خواطر حتى لا تضيع المروءة بين الناس

[ترجمان الأشواق]

كان هناك رجلٌ تاجر كريم حسن الخلق يركب فرسًا ويسير في دروبٍ من الصحراء منتقلاً من مكان إلى مكان، وفي إحدى سفراته وهو بالصحراء اعترضه رجلٌ ضعيف الحال رثُّ الثياب يستنخيه ويستنجده ويطلب منه أن يحمله وينقله معه؛ فكانت شهامة الكرم وحسن الخلق داعيان له إلا أن ينزل عن فرسه ثم يعين ذلك الضعيف؛ حتى يرقى فوق الفرس بدلاً منه، فما إن تمكّن الرجل من ركوب الفرس حتى تغيّر ثم انطلق بالفرس وترك الرجل قاصداً سرقه الفرس.

وإذا بالتاجر يصيح ويقول: يا هذا، توقف وإسمع مني ولك الفرس ولن اطالبك به، فقط إسمع مني ما أريد ان اقول!

فتعجب الرجل وتوقف ليسمع ماذا يريد التاجر أن يقول له.

فقال له التاجر: فقط اطلبك أن لا تخبر الناس بما جرى بيننا.

فقال الرجل (السارق): ولماذا أتخشى أن يلحقوا الخزي بك عندما يسمع الناس بما حدث؟

فرد التاجر: لا ولكن حتى لا تضيع المروءة بين الناس فلا يقف أحدٌ لمحتاج أو عابر سبيل إن سمعوا بما حدث بيننا!

اضغط لقراءة المزيد...

 

[نسوانجي فحل.]

كان هناك رجلٌ تاجر كريم حسن الخلق يركب فرسًا ويسير في دروبٍ من الصحراء منتقلاً من مكان إلى مكان، وفي إحدى سفراته وهو بالصحراء اعترضه رجلٌ ضعيف الحال رثُّ الثياب يستنخيه ويستنجده ويطلب منه أن يحمله وينقله معه؛ فكانت شهامة الكرم وحسن الخلق داعيان له إلا أن ينزل عن فرسه ثم يعين ذلك الضعيف؛ حتى يرقى فوق الفرس بدلاً منه، فما إن تمكّن الرجل من ركوب الفرس حتى تغيّر ثم انطلق بالفرس وترك الرجل قاصداً سرقه الفرس.

وإذا بالتاجر يصيح ويقول: يا هذا، توقف وإسمع مني ولك الفرس ولن اطالبك به، فقط إسمع مني ما أريد ان اقول!

فتعجب الرجل وتوقف ليسمع ماذا يريد التاجر أن يقول له.

فقال له التاجر: فقط اطلبك أن لا تخبر الناس بما جرى بيننا.

فقال الرجل (السارق): ولماذا أتخشى أن يلحقوا الخزي بك عندما يسمع الناس بما حدث؟

فرد التاجر: لا ولكن حتى لا تضيع المروءة بين الناس فلا يقف أحدٌ لمحتاج أو عابر سبيل إن سمعوا بما حدث بيننا!

المروءة يا عزيزي ترجمان قد ضاعت أو على وشك أن تضيع في هذا الزمن الرديء.
ألف شكر ليك على هذه الخاطرة الجميلة.