في قاعدة مفهومة بين الاجانب بعد إنتشار الشات و المسدجات بتقول
Texting is always confusing
يعني الكتابة احيانا ا بتخلينا نتلغبط في فهم المكتوب و ما وراءه
فنحن لا نرى حالة او تعابير من كتبه فنفهم منها هل هو مقصود به الزم ام المدح او النصيحه
و لم نسمح الصوت الذي القى به لنعرف هل هو نابع عن حزن او غضب او حب