صديقي العزيز:
أحب أجيبها لحضرتك من الآخر، كل الاستنتاجات اللي حضرتك جايبها خطأ، لأنها مبنية على فكرة خطأ.. أظن حضرتك عارف أن كل البلاد عندها أكاديميات لغوية، ومدارس وكليات.. كل الدول، أمريكا وروسيا والصين وإسبانيا واليابان وتركيا وغيرهم، بتخسر ملايير الدولارات على تحسين مستوى اللغة... والقواميس ضرورية عشان اللغات حية، وفيه كل سنة اكتشافات، تستحق غيجاد تسميات مناسبة، من حيث الاستعمال والشكل والذي منه.. وحضرتك تعترف أن بعض الكتاب بيجيبو حد يصحح قصصهم... تعرف ليه؟ مش خوف من النقاد والقراء، وإنما خوف من تهمة الاستهتار باللغة، وهي من الجرائم القبيحة واللا أخلاقية، زي نيك مرات الجار ونيك الأم،
صحيح الناس مشكورين، ولو ببقينا نخليهم كل مرة أحسن من الأول، مش معناه ركبنا مشانق ومنعناهم من الكتابة. والكاتب اللي معندوش ثقة بالنفس، وفاتح الباب بس للناس تدخل في شغله من حيث سياق القصة ونهايتها، ده مع احتراماتي، كاتب ميستحقش حاجة.. كل العالم بيفتح النقاش والملاحظات على تقصير الكاتب في شكل وطريقة إخراج الحكاية، في الكلام اللي في القصة، وعمر الكاتب ميستحمل ويقبل حد يملي عليه ازاي يصنع شخصيات أو يموتها أو يخليها عبيطة.. ده شغله هو بس.. احنا شغلنا نصحح كلامو عشان القصة تمشي عدل وتبقى عال العال..
وأخيرا، وجه نظراتك على طول "مجلس النقد" وشوف هو بقى ازاي حاليا، نوعية النقاش فيه تحسنت بالقياس لما قبل شهور.. هل نزلت النقاشات من أهمية المحتوى فيه؟ أم العكس؟
تفضل بقبول تحيات المحبة والمودة والاحترام
صديقي العزيز:
كلامك ده كله بينفي كلامك في الاول ان اللغة سواء بقا عربية او اي لغة تانيه " علي الرغم ان اللغة العربية اصعب لغة في العالم" اي عيل في ابتدائي بيتقنها ولو كان فعلا زي ما قولت لن يكون هناك وجود لمثل تلك الأكاديميات
و وجود تلك الأكاديميات بيثبت كلامي ان اللغة في حد ذاتها اتقانها مش سهل "وهفكرك تاني ان اللغة العربية اصعب لغة في العالم" ف مثل ما قلت ان امريكا وروسيا و و و لديها مثل تلك الأكاديميات لتعليم وتحسين اللغة علي الرغم من ان لغتهم لسه (بنت امبارح) مش زي لغتنا العربية الأصيلة القديمة اللي لحد دلوقتي بنكتشف فيها حاجات جديدة لم نكن نعلم عنها شيئا
ولو كان اي حد سهل عليه انه يتكلم اللغة بالاتقان اللي انت عايزه او حتي يفهمها مكانش هيبقا موجود كتب تفسير مثلا للقرآن وهو مكتوب باللغة العربية. 🤷🏻♂️
اما بالنسبة للكتاب وانهم بيخلوا حد يصحح كتبهم مش خوفا من النقاد ولكن خوفا من تهمة الاستهتار
ف حتي لو هو خايف من النقاد ف هيبقا حقه لان كتبه بتبقا محط للنقد والتقييم
ولو خوف من تهمة الاستهتار فقط فبرضو هيكون منطقي لان ده بيكون
أكل عيشه وبيكسب منه فلوس وبيبقا حريص انه ميستقبلش نقد خصوصا علي حاجة بسيطة زي دي لكن لما يروح لحد يديله مبلغ من المال مقابل التدقيق والتصحيح هو كده بقا في بر الأمان بسهوله
وزي ما قولت النقاش والنقد البناء واجب ولكن
البناء وليس الهادم
ويجب مراعاة ان الكتاب هنا مبياخدوش فلوس علي كتابتهم دي
واكيد كل واحد عنده حياة شخصية وبالبلدي مش فاضيلنا
يعني مش هيقعد يكتب عشان يبسطنا وكمان يضيع وقت في التدقيق والتصحيح اللغوي
لكن لو ده أكل عيشه بيبقا فيها كلام تاني واعتبارات تانيه
وكمان احنا هنا في المنتدي بنتكلم مع بعض بلغتنا المصرية لغة الشارع سواء في كلامنا او في القصص او في اي حاجة
انا مش همشي اقول لواحد في الشارع كيف حالك يا صاح وماذا دهاك يا فتي واتكلم معاه بالقواعد النحوية.
تقبلت تحياتك ومحبتك واتمني التفضل في قبول تحياتي. ✌🏼
