أهل الأطماع أحبوا في المرأة غناها وأهل الشهوات أحبوا في المرأة جسدها.. وأهل الفن أحبوا في المرأة جمالها. وأهل الخير أحبوا في المرأة معوانًا لهم على الخير..وأهل الشر أحبوا المرأة معوانًا لهم على الشر .. وأهل القلق والهموم أحبوا المرأة هروبًا وأفيونًا.
وأهل الإجرام أحبوا المرأة جاسوسة ونشاله ولصّة
وكل صاحب مِلة أحب المرأة على مِلته..
وكل صاحب مشروع أحب المرأة مشروعة..
ولهذا تعددت معاني كلمة أُحِبكِ بعدد أنفاس الخلائق وبعدد أغراضهم وأهوائهم .. وكان معناها أحيانا أقتلك.
وكان معناها أحياناً أكرهك.. وكان معناها أحياناً أستعبدك.. وكان معناها أحياناً أسلبك.. وكان معناها أحياناً أعطيك. وكان معناها أحياناً أحب نفسي.
وكان معناها أحياناً كن لي وحدي.
وكان معناها أحياناً ليكن كلانا للناس. وكان معناها أحياناً كلانا لله. وكان معناها أحياناً ليكن حبنا مسيرة فكر أو مسيرة علم .أو مشوار كفاح. وكان معناها أحياناً ليكن حبنا أسرة وعائلة وأبناء وجيلًا جديداً أفضل منا.
وتزوجت المطربة مُلحّنها ، والممثلة مُخرجها ، والنجمة مُنتجها.
وتزوج الرسام الموديل ، والمدير السكرتيرة.
وتزوج كوري ومدام كوري ليكون حبهما مشوار إكتشاف للراديوم
وتزوج النبي محمد عليه أفضل الصلاة والسلام من خديجة ليكون زواجهما مشوار رسالة من أعظم الرسالات على الأرض.
وإختلفت منازل الحب حسب منازل الناس .
من كتاب" هل هو عصر الجنون ؟
د مصطفى محمود - رحمه ****
مكتملة قصص مترجمة واقعية عربية فصحى الجار الفضولي ( للكاتبة ڤانيلا يونيكورن ) | السلسلة الثانية | - حتي الجزء التاسع 18/11/2023