مجلس النقد الفني ( مشاهد 1)

[aahmedegypt]

هو احنا ليه بنستهين برجال الامن كده انه يتخطف ويتهدد بعياله رغم انك ذكرت ان الاحداث فى مصر ورجال الامن المصرى على قدر عالى من الكفاءة يعنى مثلا فى فيلم النمر والأنثى مقدرش يهين الضابط بس اتعامل معاه بعقلية تاجر المخدرات

هجوم متتالى من المهاجمين من ناحية الجناح الأيسر للقصة

 

[round trip to org]

أول حاجة انا مفيش خلاف بيني و بينك
كل الموضوع اني بنتقد اسلوبك في النقد لانه مع كامل احترامي ليك بس اسلوبك يعقد الواحد
انا من الناس اللي بتكره عدم الاهتمام بعلامات الترقيم و متفق معاك في كل افكارك بس اعتراضي علي الاسلوب
اتمني اننا في يوم نساعد بعض و نساعد اللي بيحبوا الكتابة ولو حاجة بسيطة
انا قرأت قصة ليك اسمها مذكرات دكتور احمد و الصراحة عجبتني برضو
و علي فكرة انا بقول كل واحد يكتب اللي علي مزاجه برغم اني عارف اهمية الفصحي و بالمناسبة انا بكتب شعر و قصة قصيرة بالفصحي
بتمني استفيد منك في اللغة و انت تقلل حدة الاسلوب علشان نعرف نساعد بعض و الكتاب يتقبلوا النصيحة
و بشكرك علي رأيك في قصتي 💜

خفف الوطء يا عم... انا صراحة كنت غلطان شوية في فهم حضرتك. وعشان أصلح الغلط، اعتذر، وارجوك تعتبرني زي عم علاء الصياد في قصتك الجميلة، أو الراجل اللي خاد البطل عمر و وداه لغاية قصر الجد الجوهري.
انا حقيقة، لقيت نفسي مبهور من خيالك وقدرتك على اللعب، بالشخصيات والزمن. وأكثر حاجة تشد القارئ عند هي تقنية، البخل في تنزيل الحكاية، و التنقل. مكنش سهل ان تخبرنا عن خمس أسر حته وحده. يعني حضرتك قدمت صورة عن مجتمع بحال، بدون إدخال أسرة عصابة المدام والمخدرات.. واللي عجبني أكثر، هو تقطيع القصة في شكل مشاهد حوارات. انت برأيي ممكن تنجح ككاتب سيناريو. انت مش بس نزلت الحكاية بس سموت بعيد وارتفعت. لأن طريقة كتابة السيناريوهات تخلينا نشوف الفلم. تستحق تهنئة، ولو أن برضو شفت حاجات معرفتش لها أي دور، زي مشاهد الإعلام والاستجوابات. وطريقة تدخلك ككاتب، عشان بتلخبط القارئ، وتخليه مش عارف يميز بين البطل الراوي للقصة، وبين رايك انت الكاتب.
لو عندك قصص تانية هنا، دلني عليها مشكورا، عشان انت اول واحد معندوش لهفة يدخل البطل في علاقة جنسية. احترمت حياة البطل، ومشاكله وعذابه وخليتو مستغرق في إنقاذ نفسه من الحالة البئيسة.
انا كرهت القصص العامية والعربية هنا، عشان مفيهاش اجتهاد وتفسير ووصف لحياة المجتمع. كل هم ابطالها وكتابها وحكاياتها، هو الوصف الجنسي.
وبالنسبة لقصصي، اقترح على حضرتك قراءة قصتي،
= خمسة رجال علموني معنى الحياة
= وقصة مذكرات مراهقة تدخل عالم الكبار
مع الاعتذار والشكر لمجهوداتك. تحيات من صديق جديد

 

[Dr Mahmood]

هو احنا ليه بنستهين برجال الامن كده انه يتخطف ويتهدد بعياله رغم انك ذكرت ان الاحداث فى مصر ورجال الامن المصرى على قدر عالى من الكفاءة يعنى مثلا فى فيلم النمر والأنثى مقدرش يهين الضابط بس اتعامل معاه بعقلية تاجر المخدرات

مين قال اني مستهين ب الاجهزه الامنيه ب العكس
دا الجهاز اللي( مش هحرق)
عارف كل حاجه حصلت ف (مش عايز احرق)


اما اجهزه الامن المصريه متخصنيش ف حاحه
لي لان القصه من وحي خيالي مش بتعبر عن الشارع المصري

هي مش قصه ولقعيه ومنتهتش عشان نقول مين اللي غلب ف الاخر

 

[aahmedegypt]

مين قال اني مستهين ب الاجهزه الامنيه ب العكس
دا الجهاز اللي( مش هحرق)
عارف كل حاجه حصلت ف (مش عايز احرق)


اما اجهزه الامن المصريه متخصنيش ف حاحه
لي لان القصه من وحي خيالي مش بتعبر عن الشارع المصري

هي مش قصه ولقعيه ومنتهتش عشان نقول مين اللي غلب ف الاخر

حضرتك عملت بحث عن دور كل جهاز أمنى فى مكافحة الجريمة ؟
بمعنى مين بيكافح الإرهاب ومين مسؤل عن تجارة السلاح ومين مسؤل عن المخدرات وكده ولا إعتمدت الترجمة السورية للمسلسل التركى كمرجع

 

[Dr Mahmood]

حضرتك عملت بحث عن دور كل جهاز أمنى فى مكافحة الجريمة ؟
بمعنى مين بيكافح الإرهاب ومين مسؤل عن تجارة السلاح ومين مسؤل عن المخدرات وكده ولا إعتمدت الترجمة السورية للمسلسل التركى كمرجع

الترجمه السوريه؟

 

[Eden]

برضه عملية القتل وان النائب بتاعه يحل محله برضه نفس فكرة لا امن لا رقابة لا حكومة والحاكم الوحيد رئيس الطاولة مش روح بنى ادم ازهقت

 

[aahmedegypt]

الترجمه السوريه؟

آسف لو مكنتش اعرف لغة ترجمة المسلسل لإنى مشوفتوش واعتمدت على معلوماتى القاصرة بالتأكيد عن ترجمة المسلسلات التركية فى معامل سورية

 

[Eden]

آسف لو مكنتش اعرف لغة ترجمة المسلسل لإنى مشوفتوش واعتمدت على معلوماتى القاصرة بالتأكيد عن ترجمة المسلسلات التركية فى معامل سورية

هى سوريا لسه فاضل فيها معامل قصدك معامل لبنانية

 

[Dr Mahmood]

برضه عملية القتل وان النائب بتاعه يحل محله برضه نفس فكرة لا امن لا رقابة لا حكومة والحاكم الوحيد رئيس الطاولة مش روح بنى ادم ازهقت

احنا كدا رايحين باانقاش لمنطقة محذوره

لكن الاجهزة الامنبه موحوده والجريمة موجوده والعصابات موجوده وتجارالسلاح والمخدرات وكل دول موجودين

حاجه من اتنين
يا لعبه عسكر و حرامي او قط و فار ودي لعبه لازم ليها جانبين

او دا بيكمل دا ودا وجوده ف مصلحه دا

 

[aahmedegypt]

هى سوريا لسه فاضل فيها معامل قصدك معامل لبنانية

إحتمال
لكن انا المسلسلات التركى اللى وقعت قدامى كانت بلهجة سورية مش لبنانية

 

[Dr Mahmood]

آسف لو مكنتش اعرف لغة ترجمة المسلسل لإنى مشوفتوش واعتمدت على معلوماتى القاصرة بالتأكيد عن ترجمة المسلسلات التركية فى معامل سورية

لا انت تقصد الدبلجه او الفويس اوفر مش الترجمه
الترجمه بتكون لغة عربية

لا مش معتمد اكيد هلي الترجمه ولا كان الموضوع اقتباس

 

[aahmedegypt]

لا انت تقصد الدبلجه او الفويس اوفر مش الترجمه
الترجمه بتكون لغة عربية

لا مش معتمد اكيد هلي الترجمه ولا كان الموضوع اقتباس

يعنى حضرتك حطيت نقطة أساسية فى الجزء الأول اللى هى خطف ظابط مكافحة الإرهاب دون معرفة إن ظباط مكافحة الإرهاب ملهمش دعوة باتواصل مع المصادر ولا جمع المعلومات
حضرتك مش شايف إنك كده قصرت فى حق القارئ؟

 

[Eden]

انت ليه اصريت تكون الاحداث فى مصر مع انك لو كنت نقلت مسرح الاحداث فى بلد زى لبنان ولا تركيا ولا ايطاليا كانت حتبقى منطقية اكتر

 

[Dr Mahmood]

يعنى حضرتك حطيت نقطة أساسية فى الجزء الأول اللى هى خطف ظابط مكافحة الإرهاب دون معرفة إن ظباط مكافحة الإرهاب ملهمش دعوة باتواصل مع المصادر ولا جمع المعلومات
حضرتك مش شايف إنك كده قصرت فى حق القارئ؟

اوك
حضرتك ظابط؟

 

[Dr Mahmood]

انت ليه اصريت تكون الاحداث فى مصر مع انك لو كنت نقلت مسرح الاحداث فى بلد زى لبنان ولا تركيا ولا ايطاليا كانت حتبقى منطقية اكتر

هو انا قولت انها ف مصر
او ان كلها ف مصر

 

[aahmedegypt]

اوك
حضرتك ظابط؟

لأ طبعا
لكن لما حبيت اكتب قصة بطلها ظابط فى مكافحة الإرهاب جمعن معلومات كاملة عن مهام كل جهاز من أجهزة الأمن

 

[Dr Mahmood]

لأ طبعا
لكن لما حبيت اكتب قصة بطلها ظابط فى مكافحة الإرهاب جمعن معلومات كاملة عن مهام كل جهاز من أجهزة الأمن

تمام فاتتني انا دي

زي م قولت انا هاوي

 

[aahmedegypt]

تمام فاتتني انا دي

زي م قولت انا هاوي

مانا هاوى كمان ياعم
بس طالما هوايتى هتحتك بمزاج قارئ يبقى لازم أديله حقه

 

[Eden]

هو انا قولت انها ف مصر
او ان كلها ف مصر

بس انت ذكرت فى اول الكلام لما اتكلمنا على رجال الامن انها فى مصر ومذكرتش فى احداث القصة بلد تانية

 

[Dr Mahmood]

بس انت ذكرت فى اول الكلام لما اتكلمنا على رجال الامن انها فى مصر ومذكرتش فى احداث القصة بلد تانية

اه لكن مفيش ذكر لسه ف القصه ان كل أحداث القصة ف مصر