زوج راقى فكريا
نسوانجى الاصلى
نسوانجي متفاعل
نسوانجي متميز
نسوانجية كيوت
دكتور نسوانجي
أستاذ نسوانجي
عضو
ناشر صور
مقولة "اللي اختشوا ماتوا" هي من الأمثال الشعبية الشهيرة في الثقافة العربية، وترجع قصتها إلى حادثة تاريخية وقعت في أحد الحمامات العامة في مصر خلال العصر العثماني.
حسب القصة، اندلع حريق كبير في حمام عمومي للنساء. عند اندلاع الحريق، هربت بعض النساء اللاتي كن في الحمام بسرعة وهنَّ عاريات لإنقاذ حياتهن، غير مباليات بمظهرهن، في حين أن النساء الأخريات اللواتي كن يشعرن بالخجل (الحياء) بقين في الداخل ورفضن الخروج عاريات. نتيجة لذلك، لم يستطعن النجاة وماتن في الحريق.
استخدمت هذه القصة لتوليد المثل الشعبي "اللي اختشوا ماتوا"، والذي يعني أن الأشخاص الذين يتمسكون بحياء مفرط أو تقاليد صارمة قد يعرضون أنفسهم للخطر أو يفوتون فرصاً هامة في الحياة. المثل يستخدم للإشارة إلى المواقف التي يتسبب فيها الخجل أو التمسك الزائد بالتقاليد في ضرر الشخص أو منعه من اتخاذ قرارات عملية أو منطقية.
حسب القصة، اندلع حريق كبير في حمام عمومي للنساء. عند اندلاع الحريق، هربت بعض النساء اللاتي كن في الحمام بسرعة وهنَّ عاريات لإنقاذ حياتهن، غير مباليات بمظهرهن، في حين أن النساء الأخريات اللواتي كن يشعرن بالخجل (الحياء) بقين في الداخل ورفضن الخروج عاريات. نتيجة لذلك، لم يستطعن النجاة وماتن في الحريق.
استخدمت هذه القصة لتوليد المثل الشعبي "اللي اختشوا ماتوا"، والذي يعني أن الأشخاص الذين يتمسكون بحياء مفرط أو تقاليد صارمة قد يعرضون أنفسهم للخطر أو يفوتون فرصاً هامة في الحياة. المثل يستخدم للإشارة إلى المواقف التي يتسبب فيها الخجل أو التمسك الزائد بالتقاليد في ضرر الشخص أو منعه من اتخاذ قرارات عملية أو منطقية.
