من سنة اقتبست نفس الكلمتين للكاتب فرانسيس سكوت فيتز جيرالد
من روايته الأشهر جاتسبي العظيم
احن اليها كل ما حملتني قوارب الحياة لماضي الذكريات
ل تذكرني بالضوء الاخضر البعيد
الضوء الذي يشدني الى المستقبل المنتشي الذي لن ايأس في الوصول الية و ان لم اصل ف يكفيني رحلتي في اتباعه
اترككم مع مقولة فينز جيرالد
لطالما آمن غاتسبي بالضوء الأخضر البعيد،،
فبرغم تراجع المستقبل المليئ بالنشوة امام أعيننا سنة وراء سنة
و بغض النظر انه استعصى علينا ذلك الحين ، لكن هذا لا يهم....
غدا سنجري أسرع ، ونمد أذرعنا أبعد ، فقط صباح واحد جميل ، و بذلك نكون قد تغلبنا على كل شيء....
"فالقوارب التي تُبحِر ضد التيار، تُحمَل بلا توقف إلى الماضي".
-فرنسيس سكوت فيتزجيرالد
ترجمتي من رواية "غاتسبي العظيم"
